-
1 морской рыбный промысел
морской рыбный промысел м. Meeresfischerei f; Seefischerei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской рыбный промысел
-
2 морской рыбный промысел
Makarov: sea fishingУниверсальный русско-английский словарь > морской рыбный промысел
-
3 морской рыбный промысел
adjeng. Meeresfischerei, SeefischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > морской рыбный промысел
-
4 морской рыбный промысел
adjgener. zeevisserijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > морской рыбный промысел
-
5 морской рыбный промысел
adjgener. zeevisserij -
6 промысел
м.2) (добывание зверя, птицы охотой или рыбной ловлей) caccia f; pesca f3) ( район промысла) zona f di caccia; zona f di pesca•- кустарный промысел
- морской промысел
- океанический промысел
- прибрежный промысел
- рыбный промысел
- рыболовный промысел
- художественный промысел -
7 рыбный и другой морской промысел
Economy: fishing and other sea tradesУниверсальный русско-английский словарь > рыбный и другой морской промысел
-
8 рыбный и другой морской промысел
(international economic relations) fishing and other sea trades4000 полезных слов и выражений > рыбный и другой морской промысел
-
9 рыбный и другой морской промысел
fishing and other sea tradesРусско-английский справочник переводчика-международника > рыбный и другой морской промысел
-
10 sea fishing
Макаров: морской рыбный промысел -
11 Meeresfischerei
-
12 Seefischerei
-
13 zeevisserij
-
14 Meeresfischerei
fморское рыболовство, морской рыбный промыселDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Meeresfischerei
-
15 Seefischerei
fморское рыболовство, морской рыбный промысел -
16 수산
수산【水産】морской (рыбный) промысел -
17 Meeresfischerei
f морское рыболовство с.; морской рыбный промысел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meeresfischerei
-
18 Seefischerei
f морское рыболовство с.; морской рыбный промысел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seefischerei
-
19 pesca
I f1) персик2) тоск. синякdare le pesche — наставить синяков, избить, вздуть прост.•Syn:II f1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промыселpesca della balena — см. caccia 1. 1)pesca marina — морской лов / промыселfare la pesca — ловить рыбуpesca per attrazione galvanica — электролов рыбыandare a pesca di... — 1) пойти ловить..., пойти на рыбалку 2) перен. отправиться на поиски..., искать...andare a pesca di guai — нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову разг.2) улов3) ловpesca delle perle — лов / добыча жемчуга4) лотерея•Syn: -
20 pesca
pèsca f 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi -- синяки под глазами dare le pesche tosc -- наставить синяков, избить, вздуть (прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina -- морской лов <промысел> pesca litoranea-- прибрежное рыболовство attrezzi da pesca -- рыболовные снасти industria della pesca -- рыболовство fare la pesca -- ловить рыбу pesca di altura -- рыболовство в открытом море pesca per attrazione galvanica -- электролов рыбы pesca a strascico -- траловый лов рыбы andare a pesca di... а) пойти ловить..., пойти на рыбалку б) fig отправиться на поиски..., искать... andare a pesca di clienti -- искать клиентов (чаще о проститутке) andare a pesca di guai -- нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову (разг) 2) улов 3) лов pesca delle perle -- лов <добыча> жемчуга 4) лотерея pesca di beneficenza -- благотворительная лотерея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вешняков — ВЫШНЯКОВ Часто смешивают с фамилией совсем иного происхождения Вишняков. Сын вешняка в Беломорье вешняками называли уходящих весной на морской рыбный промысел, аналогично в некоторых других сезонных профессиях на различных территориях. Мужское… … Русские фамилии
Эмден — (Emden) город в прусской провинции Ганновер, в восточной Фрисландии, в 3 км от р. Эмс, которая некогда протекала у самых стен города, а ныне соединена с Э. каналом глубиной в 5,3 м, доступным для довольно крупных морских судов. Э., наподобие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вышняков — ВЕШНЯКОВ ВЫШНЯКОВ Часто смешивают с фамилией совсем иного происхождения Вишняков. Сын вешняка в Беломорье вешняками называли уходящих весной на морской рыбный промысел, аналогично в некоторых других сезонных профессиях на различных территориях.… … Русские фамилии
Сан-Педро — (San Pedro), город на юго западе республики Кот Дивуар. 40 тыс. жителей (1980, оценка). Порт на берегу Гвинейского залива (главным образом вывоз древесины). Шоссейными дорогами связан с городами Абиджан, Сасандра, Далоа и др. Аэропорт. Морской… … Энциклопедический справочник «Африка»
Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История китобойного промысла в России — Советские китобойные суда в порту Владивостока, 1979 … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия